作者：Alex Y. Grey

上文：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531960

也许克莉丝汀骨子里某种近乎残忍的世故与精明挪移到了婷婷身上，时间长了，婷婷也更沉稳而自信了。这种沉稳、自信与她平素示人的冷面孔相互映证，让人找不到弱点。她能三言两语打发在酒吧喧哗的客人，而不是像半年前那样轻声细语跟他理论。她能不置一词听朋友拉家常，对方央求才给一个掷地有声的判断。比如说，室友的父母和弟弟在中国，她问婷婷该不该给父母多寄点钱，改善他们的生活。

“当然不该寄了。”婷婷说，“你父母一生没见过多少钱，你寄了也不知怎么花，还不是浪费到你弟弟身上。现在寄，等于扔进马桶冲掉。到了用钱的时候你会怨他们。”

有了新的自信，婷婷不那么频繁向克莉丝汀咨询了，有事问起也常常是验证自己的想法，不是真的讨教。克莉丝汀注意到了这个，又佩服又疼爱，还折腾出各种新鲜玩意，与婷婷尝试，仿佛察觉学生有了长足的进步，这位人生导师又为她设置了更高阶、连导师本人也未定能应付的挑战。

某天酒吧里有人塞给婷婷一张字条，上面写着：你很可爱，9876543210，又及：我是单身女。是位身段窈窕、美目盼兮的黑人姑娘。被女生塞电话，这是头一回。婷婷疑心自己被克莉丝汀发掘出的萨福气质浮出了水面；她的着装、姿态经过无知觉的转变，开始广播这种气质了。但我已经有女朋友了，她心想。团起字条正要扔掉，一种渴望袭来，她心头一紧。她展开重读，目光集中到“单身”这个词。跟一个女人无拘束地恋爱，又同样手捧花束、穿婚纱并肩走，过道两边是盛装的亲友，带着善意的笑，这种想法曾让她耳热。跟克莉丝汀这么久了，以为懵懂的情愫已经消散，没想到又冒出来，比以前更强。不是普通的婚姻，未定被世人承认，哪儿来的吸引力？在这场幻想中的、克莉丝汀和婷婷同为新娘的婚礼上，会有哪些亲友？她能想象父母的反应。“哪有女人跟女人结婚。你不如脱下连裤袜，系到脖子上当领带！”她的朋友们呢？记得有次留美女同学聚会，大家聊起S城常见男男携手，不知有没有拉拉。两个品味低的咯咯笑，向桌边的人解释拉拉怎么做爱，仿佛挺有经验。如果这是我的婚礼，婷婷当时想，她们灌醉我和克莉丝汀之后，是否指望我们示范一下剪刀式？又记得嫁给前夫时，多数朋友跟她父母一样，身为华人，不介意她嫁白人，甚至挺羡慕。也有人在她离婚后说，早看出不如亚轩（她的华裔前男友）。“还是自己人好。”克莉丝汀是否该染黑发，或者苦练汉语，流利如大山？更有可能，两个女人玩玩算了，怎么真结婚，还办婚礼。不管长什么样，操哪种语言，都不算中国人了……中国人，不当也罢。

克莉丝汀怎么能已婚了呢？既然已婚，为什么勾搭别人？不怕人，不放手，仿佛她没结婚，仿佛不是同性相恋，仿佛她们出生时不是隔着海。但是，婷婷对自己说，谁又指望那个一小时之内连拒四个男人的人是单身啊。这是一个胜者占有一切的世界。

读着这张字条，婷婷第一次嫉妒起了伊万。

（19）

三人组之后，婷婷跟克莉丝汀又近了一层。婷婷获得了某种她和克莉丝汀都默认的权利。她不仅舒心地跟克莉丝汀谈自己的事，对克莉丝汀的事，哪怕与自己无关，也可以置喙，只是她天性含蓄，不常这样做。细想起来，这种权利类似已婚人士之间善意的干涉权。比如，某天婷婷在书架边读书，克莉丝汀在咖啡桌边赶稿子。少见她如此专注。

“写了三分之二，”她合上手提电脑对婷婷说，“离截止时间还有二十四小时，这下我放松了。要不要去哪儿逛逛，或者在家看场电影，我的小母鹿？”

“不是才三分之二吗，怎么就放松了？”小母鹿虎着脸说，“快写快写，不写完不准逛！”

克莉丝汀没有挖苦说，小蝌蚪口气不小，教训起人了。她驯服地继续写稿。

整个十月，除了周末，每天下午一点到三点，伊万上课的时间，婷婷会去克莉丝汀的公寓。起初，窗帘会立刻落下，她和克莉丝汀会紧拥在一起。激情中，时间过得很快。后来，激情趋于缓和，她们会在公寓做家常事，或者出门，消失在S城的雨雾里。在公寓，婷婷会给窗边的常绿植物浇水，或者把冰箱里克莉丝汀因为好奇买的、吃过两勺全发霉了的果酱扔掉。发现婷婷脸色疲惫，克莉丝汀会建议她上床打个盹。“我电脑上放摇篮曲，勃拉姆斯的。”白昼越来越短，气温越来越低，雨雾越来越频繁。她们会捧着热茶，并排站在窗前，看楼下开始落叶的树，听克莉丝汀喜欢的、与眼前景色相配的古典音乐。虽然不说话，却能感到彼此的存在。在婷婷的印象里，这种日子仿佛会一直延续。

十月底，认识她两个多月了，婷婷发现克莉丝汀有了变化。先是焦虑不安，类似人们找工作面试之前；焦虑了几天忽然很丧气，让婷婷想到了在酒吧初相识的那天。婷婷问她，她说没事。

“我知道是你的私事。你不想告诉我，因为我们的关系会受影响。”

“是的，不用费心。”

两人坐在厨房的岛台边。克莉丝汀说完，茫然望着婷婷。

“但我有理由相信，即使你不告诉我，它也会影响我们的关系。它已经在影响了。”

婷婷顿了顿。克莉丝汀没有反应。

“告诉我，出什么事了？我们没结婚，我没有太多要求，但我希望知道。请不要瞒我。”

克莉丝汀眼里闪过一丝恐惧，是婷婷从没见过的。

“是该告诉你。”她惨然一笑说，“早该说了，对不起。”

克莉丝汀从岛台上一个放文书的托盘里翻出一封信，递给婷婷。那是某医生写给克莉丝汀的，顶头有大学附属医院的信头。信很简略，只说检查结果出来了，请火速联系，讨论治疗方案，然后是大段关于病人隐私的声明。

“前天我打电话，他说从我的CT可以判断是恶性脑瘤。”

有利器在婷婷的心口扎了一下。她扭头望窗外，眼泪流下脸颊。原来谜底是这个，她想。一些痕迹和先兆——欢乐时没留意，静思时常怀疑——至此重现，它们提出的幽微的、一直不愿深究的问题，全都有了答案。

“你先别担心。”婷婷擦擦眼泪说，“从CT真的可以肯定吗？”

“跟以前的CT做的对比。”

“上次CT是你去我的酒吧之前做的？”

克莉丝汀点头：“不小心撞了头，怕砸破了头盖骨，进医院检查。结果照出了可疑阴影。”

婷婷抽出手机，上网搜索脑瘤的信息——可能的症状，要吃的药，手术、化疗和放疗的风险，能活几个月还是几年。边搜索边思考如何安慰身边的人。但她无法集中注意力。她们相识的情景，一起去过的地方、说过的话、做过的事，已经因为沉淀显得更美的回忆，如决堤的水涌进大脑。我的爱人，婷婷在心里重复，她病了，她活不久了，她才四十岁呀。婷婷的手开始抖，眼泪再次淌下来。在抽泣的间隙，她听到了一部分克莉丝汀的话。

“第一次CT结果出来，大概率是恶性肿瘤。伊万在佛罗里达开会，我给他打电话，没说出口。那天晚上我去了你的酒吧。坐在吧台边，我心想：多少年了，时光和脑力浪费在了小事上，所以上天让我早点收场。还得受点苦。恶性脑瘤，起初的症状有头痛、恶心、昏厥、发癫痫。我一样也没有。要么CT有误，我没事，要么病暂时不重，能跟往常一样过几天。”

“患不治之症的人，常想趁还活着做一些想做但从没做过的事，我也一样。我爱画画、爱登山，这些二十年前想做，也都做了。我爱旅游、爱逛博物馆。十年前伊万经常出国开会，我跟着他去过巴黎、罗马、柏林、东京，我看过卢浮宫的画，听过柏林爱乐乐团的演奏。”

“这些以前做过的、中规中矩的事，对我没有吸引力。我想做一件我喜欢的离经叛道的事，也立刻选定了是什么。跟伊万结婚之前，我有过几任恋人。他以为是男生，其实一半是女生。登山的时候，在半山腰浓密的树荫下，我曾吻过运动之后脸色红润、气息急促的队友；从她被吻后更红的脸颊、更急促的呼吸，我知道她也喜欢女生。那么爱她，发誓永远在一起，哪怕当二等公民……那天坐在你的吧台，喝着威士忌，我回忆了与那位女友的初吻。”

“病情恶化之前，我想找一位恋人，一位女朋友。没考虑是什么样的女人，直到坐到你的吧台前。也没考虑病情恶化了会怎样。事实是，我从没料到我们的恋情会持续这么久。我以为这样没有前途的恋情——谁指望一个四十岁的有夫之妇能给她的女朋友什么——能持续一天、一个星期，至多两个星期。到时病情还好，和气地分手，你什么都不知道，我也不亏欠你。”

“对不起婷婷，一直瞒着你。我把你拖进了我正绕着黑洞打转的生活，我让你以为我恋上你是全无私心的。你委屈，你在哭，我理解。请原谅我。容我辩解一句：从第一天见到你，到此时此刻，我一直爱着你；以后的日子，直到我死，我会想着你。”

婷婷失声大哭。克莉丝汀抱住她的肩，也抹眼泪说：

“今天我们分手。以后想到我，就写封信吧，让我知道你在做什么；我就不回信了，谁乐意整天汇报脑瘤的进展。”

“分手？你要分手？”婷婷从她的拥抱中挣脱，睁大眼睛打量克莉丝汀。刚才的话婷婷大半没听进去。“脑瘤很麻烦，你不能一个人扛。这时候怎么能分手呢？”

“我活不久了。想做的事也做了。你的日子还长，没必要留在即将沉没的船上。”

她的语调、眼神中透着同样的绝望。婷婷深吸一口气，定了定神，说：

“CT不一定准确。而且即使是恶性脑瘤，也有可手术和不可手术之分。你还没有症状，一切都不确定，路可能很长。我们可以不做恋人，至少让我作为朋友帮你，比如说，陪你去跟医生商量。伊万如果教课走不开，我可以帮你。对了，伊万怎么样，他知道了肯定很难过。”

“我没跟伊万说。”

“什么？伊万还不知道！”

“伊万知道了有什么用？他明白什么叫脑瘤？伊万是个在讲台上唾沫横飞的理论家。下了课，他只会回想女生的脸蛋和红唇，幻想他在她们的耳边呢喃，幻想她们的娇喘。除了幻想他什么都不会。”

“伊万很爱你。他体贴你，事事依你，从来不愿伤害你。你告诉他，他会想办法，他会照顾你。”

“他会照顾我？”克莉丝汀冷笑，“他会扑到嘴唇最红、最爱对他微笑的女生怀里，向她倾诉。真是灾难啊，他会说，我妻子得了癌症，我该怎么办呀。女生同情他，要搞课外活动，他们就做爱。甚至两个女生都要课外活动，他们三人组，又一次实现他的夙愿。”

“你把他想象得太不堪了。你们结婚多年，他没背叛你，你是知道的。”

“他是根软骨头。一个可以同甘、不可以共苦的人。我认识他二十多年，我了解他。”

两人沉默了一阵。

“你不告诉他，”婷婷说，“他迟早会知道。”

“既然他会知道，何必告诉？”

“到时你们的关系更受影响。”

“那又怎样？”

婷婷没料到，告知她丈夫这件普通的事会遭遇这么大阻力。她简直想威胁，她婷婷去告诉伊万，但她没开口。还说要帮忙呢，婷婷心想，得吵起来。她平复了心情，又陪克莉丝汀坐了一会儿，劝她不要焦虑，总有办法的。两人分开了。

她以为我要抛开她，婷婷出了公寓的大门，忍着泪想。可怜的女人。

小说相关章节：在伊万那边